تحميل كتاب مبادئ الترجمة الدينية pdf
الكاتب: خالد توفيق
التقييم:3.36
تاريخ النشر: 2012
يُقدم هذا الكتبا مبادئ الترجمة الدينية وقواعدها بطريقة سهلة وميسرة . من خلال مناقشة العديد من ترجمات القرآن الكريم , والأحاديث النبوية و الفتاوى والأخبار الصحفية الدينية , التي تساعد القارئ على فهم هذه المبادئ من خلال الأمثلة العملية .
ينقسم الكتاب إلى ثلاثة فصول ففي الأول تمت فيه مناقشة تاريخ ترجمة القرآن الكريم وبعض الصعوبات والمشكلات التي تواجه المترجمين عند ترجمة القرآن الكريم
وفي الفصل الثاني تمت مناقشة ترجمة الفتاوى والأحاديث النبوية الشريفة
أما الفصل الثالث فقد إحتوى على ترجمة الأخبار واللقاءات الدينية في الصحافة
يحتوي الكتاب على معلومات قيمة جداً مع أمثلة عملية من واقع مٌعاش وأهم مايميزه هو أنه كتاب مُعاصر وجميع المقالات والفتاوى المترجمة فيه كانت من خلال خبرة المترجم وعمله في إحدى الصحف الأجنبية في السعودية خلال الفترة مابين 2006-2011
