تحميل كتاب لیونارد شهیار pdf
الكاتب: Leonard Cohen
التقييم:3.45
تاريخ النشر: 7-11-2017
لیوناردِ شهیار؛ کوهن به روایتِ شهیار قنبری. بی‌‌شک، ترجمه‌ی ترانه‌ها و شعر‌هایش هست، به اضافه‌ی حرف‌ها ، گفت و گوها و خلاصه، دیدگاهِ من در باره‌ی او…
تو می گویی که سکوت
به آرامش نزدیکتر است
تا
به شعر.
امّا اگر سکوت را
چونان هدیهیی
به تو پیشکش کنم
(چرا که سکوت را میشناسم)
تو خواهی گفت
– این
سکوت
نیست.
شعرِ
دیگریست.
و هدیه ام را پس می فرستی.
