تحميل كتاب قمار باز با نه تفسیر pdf
الكاتب: Fyodor Dostoyevsky
التقييم:3.89
تاريخ النشر: 2016
ین اثر را که خود مترجم، خواهر معنویِ رمانِ یادداشت‌های زیرزمینی نامیده است، اتوبیوگرافیک‌ترین رمان فیُودار داستایِفسکی می‌دانند که فقط در بیست‌وشش روز توسط نویسنده‌اش پرداخته و نوشته شده‌است. قمارباز اثری است که اساساً در دستور کار قبلی نویسنده‌اش نبود و همه‌چیز خلق‌الساعه و در وضعیتی متشنج شکل گرفت از این حیث، رمان قمارباز، فتحی در عالمِ نویسندگی و اتفاقی است که هرگز در جهان ادبیات دیده نشده‌است.
نقش قمار و بازی در این رمان چیست؟ سرگرمی؟ شیوه‌ای برای برقراری ارتباط با مردم؟ نقش‌گیرای سبْکی نو برای رمانِ شوک‌آور دیگری از ادبیات تکان‌دهنده‌ی روسی؟ دستمایه‌ی به‌پایان‌رساندنِ رمانی که داستایِفسکی را متعهد کرده بود و اگر نوشته نمی‌شود و سروقت آن را تحویل نمی‌داد، حق تمامی نوشته‌های پیشینش را ناشر بالا می‌کشید؟ یا شاید، مهمتر از همه، روشی برای توجیه ضعف شخصیتی خود؟
می‌دانید، درهرکدام از اینها حقیقتی نهفته است، اما مهمتر آن‌که دریابیم
اگر آدمی حیاتش را با بازی پیوند زند و خود را فریب دهد، هرگز نخواهدتوانست از بازی دست بکشد و فقط زندگی کند. پیچیدگیِ مرض قمار، که در رمان، در وجود قهرمانی به نام آلکسِی تصویر و به‌دقت طبق رفتار زناناطراف او بالا و پایین می‌شود، در حدی است که بررسی و تفسیر چندلایه‌ای می‌طلبد ومفاهیم متعددی را دربرمی‌گیرد، از جمله اختلالات رفتاری و میلی، اعتیاد، اختلالات طیف وسواسی ـ اجباری و حتی دیدگاه روانْ‌پویشی؛ و درخصوص رمان بی‌نظیرِ قماربازهمین بس که داستایِفسکی، چیره‌دستانه شوربختیِ قماربازی را از ابتدا تا انتها شرح می‌دهد که تمامی ویژگی‌های اختلال مرض قمار را در خود دارد. این رمان نیز، به علت درجه‌ی اهمیت و نظریه‌هایی که درباره‌ی آن نوشته شده؛ با نُه بخشِ تفسیری، که از بهترین مقالات و تفسیرهای جهان گزیده و ترجمه شده‌است، تقریباً به تمامیِ ابعادِ مختلف اهمیت اثر پرداخته‌است
