تحميل كتاب ابر قورباغه و پای عسلی pdf

الكاتب: Haruki Murakami

التقييم:3.44

تاريخ النشر: 2010

از موراكامي تا به حال چندين كتاب به فارسي برگردانده شده است. بنابراين نام اين نويسنده و شكل و شمايل كارهايش براي خواننده فارسي زبان ناشناخته نيست. اما كتاب «ابر قورباغه و پاي عسلي» يكي از تازه ترين هايي است كه اين روزها از اين نويسنده ژاپني در كتابفروشي ها به چشم مي خورد. اين كتاب را انتشارات «حرفه نويسنده» با ترجمه «فرناز حائري» به چاپ رسانده است. داستان هاي كتاب از دو مجموعه داستان «بعد از زلزله» و «فيل گم مي شود» و همچنين مجله «نيويوركر» انتخاب شده اند. معيار نامگذاري كتاب و گزينش اين داستان ها و چاپ شان در قالب يك مجموعه همانطور كه مترجم اشاره كرده تنها سليقه شخصي او بوده است كاري كه شايد چندان به مذاق بعضي ها خوش نيايد. اما اين تركيب داستان ها و گزينش پراكنده آنها از طرفي خالي از لطف هم نبوده است. مجموعه داستان هاي «فيل گم مي شود» و«بعد از زلزله» به ترتيب در سال هاي 1993 و 2000 به چاپ رسيده اند و تك داستان «توني تاكي تاني» در سال 2002 در مجله «نيويوركر» منتشر شده است. اين به آن معني است كه ما در واقع با مجموعه يي سر و كار داريم كه حاصل هشت سال تجربه داستان نويسي موراكامي را يكجا پيش رويمان مي گذارد. آنچه ديدني از آب درآمده اشتراك تمام اين داستان ها در فضاسازي ، ايجاد موقعيت هاي سوررئال، نوع طرح ريزي وقايع، دغدغه شخصيت ها و بسياري چيزهاي ظريف ديگر است كه در مجموع نوع و سبك كار موراكامي را مشخص مي كنند. شخصيت هاي اين مجموعه آدم هاي خونسرد و آرامي هستند كه در تمام اين سال ها در داستان هاي موراكامي مانده اند و گاهي شخصيت هاي آثار كافكا را به ياد مخاطب مي آورند. اين آدم ها تنها كاري كه در مقابل اتفاقات غيرعادي و حيرت انگيز انجام مي دهند عبور كردن از كنار آنهاست.

روزنامه اعتماد، شماره 2211 به تاريخ 23490